圖文：邱顯明
台東縣池上鄉一處知名遊樂區，在一株光臘樹上標示台灣櫸木，被遊客指稱標示錯誤，指鹿為馬。
台灣民間，俗稱雞油的樹有兩種。一種列名闊葉貴重木的紅雞油—台灣櫸，一種是被稱為白雞油的光臘樹。兩樹民間雖都有雞油之稱，但樹的科別和材質全然不同。
台灣櫸是榆科，光臘樹是木犀科，外表差異很大；光臘樹的樹幹是光禿油亮，它分泌的汁液，會引來獨角仙、虎頭蜂和其他昆蟲；台灣櫸是台灣闊葉木中優良貴重的木材，以前牛車的車轅、輪柱都要用紅雞油，現今扶梯、樓板，最高貴的就是紅雞油，它耐磨，且愈磨愈油亮光滑。
一種是鹿，一種是馬，中文學名兩者不同；但台語很容易混淆，除紅白，都說是雞油。這種標示到底是對還是錯？