一塊石碑,看傳教士的冒險精神!
作者:邱顯明
天主教許多外國傳教士,來台傳教五、六十年,對台灣社會、教育、文化的幫助很大,深受社會肯定,官方表揚。外國傳教士在台灣,有許多歴盡艱辛,貢獻台灣的人,台十一線公路石雨傘一塊「東台灣設教百年紀念碑」,說的就是基督長老教會英國傳教士東來傳教的冒險故事。
這塊石碑是台灣基督長老教會東部中會所設,立碑是四十年前的事。當時石碑很小在台十一線公路旁,不起眼,很少人注意。內容說的是基督長老教會東傳故事。小石碑在台十一線公路拓寛時,被遷到石雨傘公路拓寛後增闢路邊休息區,石碑換成較大的扁石,石的三面重新刻字,敘述基督長老教會東傳由來,及東來宣教的英國傳教士李庥、巴克禮、甘為霖、涂為霖和宋忠堅牧師等人的名字。
紀念碑和玉里鎮協天宮「後山保障」匾,宜蘭蘇澳羅大春開闢北路紀念碑同樣具有歴史意義。這塊設教百年碑和平埔族大遷徙,清國開山撫蕃政策,成廣澳古道開闢都有密切關係。
紀念碑記事,從一八七七年(一百四十年前)南部平埔西拉雅族,分從海陸和陸路東遷,其中屏東里港一支經海路,從台東縣成功鎮附近的石雨傘海灘登陸,在當地落腳;其中有基督徒張源春,以祈禱水幫原住阿美族人治病的傳奇,基督教因此慢慢傳入東部海岸,第二年,張源春經成廣澳古道遷來玉里的迪佳,基督教也隨之進入迪佳和觀音山。。
一八八九年長老會南部教士會的英籍李庥牧師,獲悉成廣澳有教徒集會,基督教進入後山,即與巴克禮牧師搭船來到石雨傘外海,涉水上岸,訪問後山基督徒,長老會隨張源春的足跡到了台東成功鎮、長濱鄉;經成廣澳古道(今安通越嶺)傳到花蓮縣富里鄉石牌、里壠,玉里的迪佳觀音山。
巴克禮、甘為霖、涂為霖和後來的宋忠堅英籍牧師,先後都搭船到石雨傘上岸,再翻山越嶺來到後山視察教會,訪問信徒。其中涂為霖師前後有四次到後山訪問。
這些老外傳教士,一如天主教外國傳教士,都為傳教來到台灣深入社會,但他們帶來了西方思潮,對台灣影響很大;尤其是基督長老教會他們在台灣成立第一個西方醫館,辨女學校,引進第一台印刷機,出版第一份報紙,還辦了盲人學校。
天主教許多外國傳教士,來台傳教五、六十年,對台灣社會、教育、文化的幫助很大,深受社會肯定,官方表揚。外國傳教士在台灣,有許多歴盡艱辛,貢獻台灣的人,台十一線公路石雨傘一塊「東台灣設教百年紀念碑」,說的就是基督長老教會英國傳教士東來傳教的冒險故事。
這塊石碑是台灣基督長老教會東部中會所設,立碑是四十年前的事。當時石碑很小在台十一線公路旁,不起眼,很少人注意。內容說的是基督長老教會東傳故事。小石碑在台十一線公路拓寛時,被遷到石雨傘公路拓寛後增闢路邊休息區,石碑換成較大的扁石,石的三面重新刻字,敘述基督長老教會東傳由來,及東來宣教的英國傳教士李庥、巴克禮、甘為霖、涂為霖和宋忠堅牧師等人的名字。
紀念碑和玉里鎮協天宮「後山保障」匾,宜蘭蘇澳羅大春開闢北路紀念碑同樣具有歴史意義。這塊設教百年碑和平埔族大遷徙,清國開山撫蕃政策,成廣澳古道開闢都有密切關係。
紀念碑記事,從一八七七年(一百四十年前)南部平埔西拉雅族,分從海陸和陸路東遷,其中屏東里港一支經海路,從台東縣成功鎮附近的石雨傘海灘登陸,在當地落腳;其中有基督徒張源春,以祈禱水幫原住阿美族人治病的傳奇,基督教因此慢慢傳入東部海岸,第二年,張源春經成廣澳古道遷來玉里的迪佳,基督教也隨之進入迪佳和觀音山。。
一八八九年長老會南部教士會的英籍李庥牧師,獲悉成廣澳有教徒集會,基督教進入後山,即與巴克禮牧師搭船來到石雨傘外海,涉水上岸,訪問後山基督徒,長老會隨張源春的足跡到了台東成功鎮、長濱鄉;經成廣澳古道(今安通越嶺)傳到花蓮縣富里鄉石牌、里壠,玉里的迪佳觀音山。
巴克禮、甘為霖、涂為霖和後來的宋忠堅英籍牧師,先後都搭船到石雨傘上岸,再翻山越嶺來到後山視察教會,訪問信徒。其中涂為霖師前後有四次到後山訪問。
這些老外傳教士,一如天主教外國傳教士,都為傳教來到台灣深入社會,但他們帶來了西方思潮,對台灣影響很大;尤其是基督長老教會他們在台灣成立第一個西方醫館,辨女學校,引進第一台印刷機,出版第一份報紙,還辦了盲人學校。
-
東部海岸石雨傘海邊,早期到台東縣成功鎮,都從這個海邊下帆船涉水上岸。
-
這本許多文史工作者都在尋找的絕版書,對長老教會和東台灣設教, 其間包含東部開發所發生的歴史事件,都有詳盡報導。
文章贊助累積金額:NT$0
#文 化、
@老邱
回應