破掉的杯碗讓家運衰退? 來去找西螺的修復達人
楊盛輝修復師/106年攝
東西破了、裂了,怎麼辦? 緊張發抖、假裝若無其事、湮滅證據 ? 大家小時候應該有經歷過「東西破了,不知如何是好」的共同恐怖經驗吧! 現在告訴你,東西破了發抖是沒有用的,消滅證據最後也是會被發現、若無其事更會被處罰,其實你還有一種選擇---面對破碎、修補破痕;但可別緊張的上個膠,那很low,而且若是喝水的磁杯用膠補,化學成分被你喝進肚子裡,恐怕傷身呢! 但如何修補到”船過水無痕”呢? 破了,買個新的不就好了嗎? 修補技術會不會失傳呢? 又有聽說,用破掉的碗、盆,會家運不好? 就讓我們帶著這些疑問來去找答案!
民間有高人,西螺有修補達人,趁著參加「詔安客家文化節」來到西螺,問了在地人,總算在東市場的「漾竹坊」找到楊盛輝修復師,他是竹藝師也是修復師喔!
修補不是還原如新
東西摔破了送修補,如何修補到”船過水無痕”?「修補不是還原,補到看不到是天方夜譚」,楊老師說,修補包括用一般化學膠著劑黏補、「補釘(鋦磁或鋦補)」及「金繕」。「補釘」花的時間短,用「金繕」修補,時間就長。「補釘」純粹是技術,像6釘1個小時可完成,但「補釘」一定要補到器皿裝水不會漏;修補前要先與客人溝通,若要觀賞用的、要價格便宜的,就採化學接著劑,像一般花器,就可用一般化學的接合劑;若比較珍貴的器皿,就可用「補釘」;若是磁器,或要喝、要用的器皿,那一定要用「金繕」的方式處理,即採用生漆修補、然後再塗佈錫粉或金粉。
「金繕」所需的時間比「補釘」長,約1個半月,即便是小小的杯子修補,每個工序都需時間,譬如生漆漆幾層,如5層、10層,每一次上漆,都需等漆乾,再上一層漆。若碰到疑難雜症型的修補還要花更多時間,楊老師提到他曾收過從日本送來膠合不好的器皿,這種情況就得先去膠,讓它恢復原來破碎的原樣,再依「金繕」的修補程序重新修補呢!
民間有高人,西螺有修補達人,趁著參加「詔安客家文化節」來到西螺,問了在地人,總算在東市場的「漾竹坊」找到楊盛輝修復師,他是竹藝師也是修復師喔!
修補不是還原如新
東西摔破了送修補,如何修補到”船過水無痕”?「修補不是還原,補到看不到是天方夜譚」,楊老師說,修補包括用一般化學膠著劑黏補、「補釘(鋦磁或鋦補)」及「金繕」。「補釘」花的時間短,用「金繕」修補,時間就長。「補釘」純粹是技術,像6釘1個小時可完成,但「補釘」一定要補到器皿裝水不會漏;修補前要先與客人溝通,若要觀賞用的、要價格便宜的,就採化學接著劑,像一般花器,就可用一般化學的接合劑;若比較珍貴的器皿,就可用「補釘」;若是磁器,或要喝、要用的器皿,那一定要用「金繕」的方式處理,即採用生漆修補、然後再塗佈錫粉或金粉。
「金繕」所需的時間比「補釘」長,約1個半月,即便是小小的杯子修補,每個工序都需時間,譬如生漆漆幾層,如5層、10層,每一次上漆,都需等漆乾,再上一層漆。若碰到疑難雜症型的修補還要花更多時間,楊老師提到他曾收過從日本送來膠合不好的器皿,這種情況就得先去膠,讓它恢復原來破碎的原樣,再依「金繕」的修補程序重新修補呢!
-
補釘/106年攝
巧手讓裂痕、缺角有新藝
以前的修補是愛物惜物的觀念,修補的重點是要能夠恢復到原來功能;現今修補概念認為修補更可以是一種美感,讓破掉的器皿補起來後可以覺得很漂亮,現在越來越多的修復師曾接觸過設計、又有創意,在修補時開始大鳴大放,不是將破掉的器皿修回原樣,譬如一個杯子,就把破掉的缺角做個造型;「日本的陶、瓷器若破了,會以生漆接合,最後金粉灑上去,金粉代表貴金屬,所以更增加這個破掉磁器的光彩」,楊老師分享了以前跟現在修補的不同觀念,以及日本修補背後的細膩心意。從修補這件事,也可瞭解日本人把黃金用得淋漓盡致,既用黃金打造金閣寺、也用黃金修補器皿呢! -
金繕/106年攝
修補技藝會不會失傳呢?
東西破了,買個新的不就好了嗎? 修補說不定更貴呢? 楊老師指出,「修補裂痕通常算「釘」,譬如一釘幾百塊,現在工廠大量製造的器皿很便宜,的確有可能補釘的價格比原來買的價格還貴」,雖然多數人通常會把破掉的東西直接丟掉,但還是有修復的需求,因為每個人眼中的寶貝不一樣、骨董或有紀念價值的花器、器皿,多數主人都還是非常珍惜的送修補;「現在有很多年輕人在學修復,所以技術不會失傳…雖然他們不是以這當專業,但就是業餘、當興趣」。
「修復是個修心的過程」,不是每個人都適合當修復師,「你穩定性要很強、動作要很輕,一個修補人在修補的過程,其實是蠻優雅的」,這就是當修復師的條件。你心動了嗎? -
修復後的三個器皿/106年攝
用破掉的碗盤,會家運不好?
碗盤破掉最主要是容易割傷人、有安全疑慮,雖然是家用品也不貴,很多人就是捨不得丟,但若告訴你,用破碗、用破的東西會家運不好,你就會願意買新的。楊盛輝提到,在他成長的年代,有一種”到府修補”的行業,修東西的師傅一段時間就會來街上,問有沒有東西要修,「我們這一代,生活比較窮,小時候家裡的碗盤破掉,鍋壞了、有凹洞,什麼東西都拿來修。」
世事在變,幸好有人願意持續投入修復技術。對舊物的愛惜與俗塵的眷戀,無法使器皿的缺角或裂痕修復,但透過修復師爐火純青的技術、手跟心專注的當下,裂痕的器皿有了重生的可能。
文章贊助累積金額:NT$0
我喜歡綠。大自然各種深綠、淺綠、藍綠、秋香綠、褐墨綠、海藻綠...,是我常發呆的理由。
目前從事藝術文化的行政與教育工作
在這裡,想找到與綠相配的各種可能! 我就從環境藝術切入,來愛這塊土地吧!
回應